تعبير “العناق الجنسي” في عيد العناق العالمي

في ٢١ كانون الثاني ( يناير )

بقلم غسان صليبي

في بعض الاصول اللغوية الأجنبية
لكلمة عناق،
كلمة Heggen تعني
ما يعزز وما يجعلك تعتز،
اي انه لا يقوّيك فقط
بل يفتخر بك،
او ربما يقوّيك
لأنه يفتخر بك.

في أصول لغوية أخرى،
كلمة Hugga
تعني يريح
ويجعلك تشعر بأمان،
واثبتت دراسات علمية
ان العناق يخفّض من ضغط الدم،
كما يقلل من الشعور بالضغط
بشكل عام.

البعض استخدم تعبير
“العناق الجنسي”
للتعبير عن الجُماع،
والتعبير هذا
يحمل نفحة انسانية
تتجاوز الطابع الميكانيكي لتعابير
مثل “ممارسة الجنس” او “النكاح”،
كما انها تناقض
التعابير الشائعة الأخرى
المبتذلة والمذلّة.

حتى أني ارى
أن تعبير “العناق الجنسي”،
مناسب أكثر من تعبير “ممارسة الحب”
الدارج بالفرنسية Faire L’Amour
او بالانكليزية Making love.

مناسب أكثر
ليس فقط لأنه لا يختصر
ممارسة الحب بممارسة الجنس،
بل لأنه أيضا
لا يقلل من اهمية الجنس
لصالح الحب،
فالجنس في “العناق الجنسي”،
يحافظ على طبيعته “الجنسية”،
لكنه يمدّها بما يعنيه العناق
من تعزيز
لشخصية العشيقين
وافتخار بهما،
واراحتهما واشعارهما بالأمان،
وهذا ما لا يمكن أن ينمو ويتطور
الا في احضان الحب.

اخترنا لك